1 00:00:33,960 --> 00:00:36,060 Здраво. 2 00:00:37,120 --> 00:00:41,560 - Дошао си. -Како сте сада, Ваша Висости? 3 00:00:41,960 --> 00:00:43,580 Па. 4 00:00:44,080 --> 00:00:50,140 - Мислим да ћу живети. -Шта сте тачно осећали, Ваше Блаженство? 5 00:00:50,400 --> 00:00:56,477 Оштар бол у грудима. 6 00:00:56,560 --> 00:00:59,440 И назад назад. 7 00:01:00,720 --> 00:01:05,837 Онда сам се онесвестио. 8 00:01:05,920 --> 00:01:08,560 ничега се не сећам. 9 00:01:25,920 --> 00:01:33,920 Да ли смо све урадили како треба? 10 00:01:36,280 --> 00:01:38,080 Ми смо... 11 00:01:40,520 --> 00:01:46,460 много грешака. 12 00:01:48,840 --> 00:01:50,640 Докторе! 13 00:02:28,120 --> 00:02:36,120 А кад се пробудим, сетим се 14 00:02:37,080 --> 00:02:46,400 И кад се кријем у сну Ах, сећам се 15 00:02:48,440 --> 00:02:52,917 А ако су те узели, ту си 16 00:02:53,000 --> 00:02:57,077 Имају те Али имам тебе 17 00:02:57,160 --> 00:03:05,160 И ако, пола, још сам жив То је нешто што не заборављам 18 00:03:06,160 --> 00:03:14,840 Шта ако су ми узели душу Нису ми узели кључ 19 00:03:14,960 --> 00:03:21,877 Направио сам злато Да ти га дам кад те нађем 20 00:03:21,960 --> 00:03:27,637 И све ће сада бити твоје 21 00:03:27,720 --> 00:03:35,100 не заборављам. сећам те се 22 00:03:40,360 --> 00:03:42,637 љубави моја, морамо добити још крава. 23 00:03:42,720 --> 00:03:44,637 Производња сира много се повећао. 24 00:03:44,720 --> 00:03:48,877 Знам то. Хајде да разговарамо о томе са мојим оцем кад дође. 25 00:03:48,960 --> 00:03:53,117 Андреа, не желим да одеш 26 00:03:53,200 --> 00:03:56,957 Не знам ни ја. Имамо још месец дана заједно. 27 00:03:57,040 --> 00:03:59,037 Али то није довољно. 28 00:03:59,120 --> 00:04:01,317 - Никада те се не могу заситити. -Ни ја. 29 00:04:01,400 --> 00:04:03,077 Од првог тренутка када дођеш, 30 00:04:03,160 --> 00:04:05,677 мој ум наставља да иде да ћеш опет отићи. 31 00:04:05,760 --> 00:04:08,997 Ја сам ионако готов. Ми смо на крају. 32 00:04:09,080 --> 00:04:11,000 толико те волим 33 00:04:11,120 --> 00:04:13,917 Сваки пут када одем у Лондон, срце ми крвари 34 00:04:14,000 --> 00:04:18,477 И ја. Ја то кријем од свог оца јер је узнемирен. 35 00:04:18,560 --> 00:04:21,797 - Волим те Андреа. - И ја. 36 00:04:21,880 --> 00:04:27,677 И увек ћу те волети исто. Не! Сваке године све јачи. 37 00:04:27,760 --> 00:04:31,600 -Закуни се. -Закуни се. 38 00:04:31,960 --> 00:04:33,957 Звучи као да је Макариос умро. 39 00:04:34,040 --> 00:04:37,157 Да је имао поновљене срчане ударе а нису успели да га спасу. 40 00:04:37,240 --> 00:04:38,957 Радио фондација Кипра. 41 00:04:39,040 --> 00:04:41,080 Шест је сати. 42 00:04:41,200 --> 00:04:44,620 Емитујемо ударне вести. 43 00:04:44,760 --> 00:04:47,357 Народ тугује од данас у зору, 44 00:04:47,440 --> 00:04:52,357 смрти њеног председника Република, архиепископ Макарије. 45 00:04:52,440 --> 00:04:56,557 Макариотатос је преминуо у 5:15 ујутру 46 00:04:56,640 --> 00:04:59,700 од срчаног удара. 47 00:05:07,720 --> 00:05:11,560 Знам овај стил. Има нешто што желиш да ми кажеш. 48 00:05:13,360 --> 00:05:14,980 Реци. 49 00:05:24,080 --> 00:05:27,920 - Пауле, трудна сам. -Шта; 50 00:05:29,480 --> 00:05:31,880 -Стварно сада? -Истина. 51 00:05:32,800 --> 00:05:36,040 -Јеси ли сигуран? - Врло сигуран. 52 00:05:37,800 --> 00:05:42,437 Не могу да верујем! Андрикос је одувек желео брата и сестру. 53 00:05:42,520 --> 00:05:45,117 Уопште нисам сигуран о томе да ли да га ипак задржи. 54 00:05:45,200 --> 00:05:46,820 Зашто? 55 00:05:47,400 --> 00:05:51,157 - Зашто се бојим, Паул? - Али нећеш бити сама, љубави моја. 56 00:05:51,240 --> 00:05:54,717 Моји родитељи и сестре он ће увек бити поред тебе. 57 00:05:54,800 --> 00:05:58,317 - Нисам тако јак као што мислиш. - Јесте. 58 00:05:58,400 --> 00:06:05,300 Али коначна одлука ти ћеш је узети. Ок; 59 00:06:06,920 --> 00:06:11,300 шта је то? ста? 60 00:06:17,360 --> 00:06:19,400 о чему размишљаш? 61 00:06:19,400 --> 00:06:21,620 Да сам јако збуњен. 62 00:06:23,480 --> 00:06:26,600 ја то разумем. у праву си. 63 00:06:28,080 --> 00:06:31,357 Али иди са својим стомаком да вас водим. 64 00:06:31,440 --> 00:06:33,720 Остави логику по страни. 65 00:06:35,520 --> 00:06:38,880 Наши инстинкти ретко греше. 66 00:06:52,960 --> 00:06:55,157 љубави моја добро вече. 67 00:06:55,240 --> 00:06:58,997 -Дођи. - Не видим те добро, шта се десило? 68 00:06:59,080 --> 00:07:02,077 Отишао сам и нашао га у затвору. Он је непоколебљив. 69 00:07:02,160 --> 00:07:03,917 Он не жели да имам нема контакта са његовом децом. 70 00:07:04,000 --> 00:07:06,157 Тачно оно што ми је рекао и његов адвокат. 71 00:07:06,240 --> 00:07:09,237 је вертикално, не показује знак разумевања. 72 00:07:09,320 --> 00:07:11,797 Не може бити, биће начина. 73 00:07:11,880 --> 00:07:14,077 Да су сама деца разговарала са њим? 74 00:07:14,160 --> 00:07:17,797 Не, он је тако чврст да није ни једно ни друго деца га не би померила. 75 00:07:17,880 --> 00:07:22,037 - Он ми се свети. - Не знам шта да ти кажем. 76 00:07:22,120 --> 00:07:25,117 -Жао ми је што те боли. -Мајкл? 77 00:07:25,200 --> 00:07:29,197 За мене су они моја деца. Она тренутно ми одузима децу. 78 00:07:29,280 --> 00:07:35,040 Молим вас покушајте да се смирите. Немој ме повредити. 79 00:07:35,160 --> 00:07:37,397 А шта сад не бих дао да будем ту са тобом 80 00:07:37,480 --> 00:07:39,700 И ја. 81 00:07:39,760 --> 00:07:43,277 - Само ти ме држи горе. - Размишљам... 82 00:07:43,360 --> 00:07:45,477 да ако има нешто позитивно у овој причи, 83 00:07:45,560 --> 00:07:48,877 да ли је то за неколико година Ахила и Константина 84 00:07:48,960 --> 00:07:50,717 они ће постати пунолетни. 85 00:07:50,800 --> 00:07:54,037 А онда нико не може да их спречите да вас виде. 86 00:07:54,120 --> 00:07:56,597 Љубав коју имају према вама неће бити изгубљена. 87 00:07:56,680 --> 00:08:00,957 - Али до тада? - Разговараћете са њима телефоном. 88 00:08:01,040 --> 00:08:02,717 Ако ми дозволите и то. 89 00:08:02,800 --> 00:08:05,357 Али он ће осетити притисак који ће исто применити на њега. 90 00:08:05,440 --> 00:08:07,357 Не може да ти не дозволи. 91 00:08:07,440 --> 00:08:10,157 Ми ћемо се побринути да сазнају њихове вести. 92 00:08:10,240 --> 00:08:12,197 Пратимо њихове животе издалека. 93 00:08:12,280 --> 00:08:14,757 Биће нам драго да је добро. 94 00:08:14,840 --> 00:08:20,157 Ниси више сама. Заједно ћемо се суочити са свиме. 95 00:08:20,240 --> 00:08:22,400 Да ли знаш нешто? 96 00:08:23,040 --> 00:08:27,837 А да их никад нисам срео, осећам да волим ове момке. 97 00:08:27,920 --> 00:08:33,980 У суштини волим онога кога волиш. 98 00:08:38,520 --> 00:08:40,637 Шта ти је Паул рекао телефоном? 99 00:08:40,720 --> 00:08:42,580 Да ће доћи одавде. 100 00:08:43,000 --> 00:08:47,797 Вероватно хоће да нас најаве трудноћа. Претпоставимо. 101 00:08:47,880 --> 00:08:49,837 Наравно да ћемо се претварати да ништа не знамо. 102 00:08:49,920 --> 00:08:51,957 Нећемо му кварити изненађење. 103 00:08:52,040 --> 00:08:54,197 Ни ја нисам баш добар у позоришту. Андреа. 104 00:08:54,280 --> 00:08:57,317 Прилично сте убедљиви кад хоћеш, оче, добро. 105 00:08:57,400 --> 00:09:00,957 И никада не би требало да разуме да смо се срели са Ифигенијом. 106 00:09:01,040 --> 00:09:03,800 Да смо утицали на њу. 107 00:09:07,920 --> 00:09:10,077 Зашто си ме звао? Играо сам се. 108 00:09:10,160 --> 00:09:13,637 Имамо шта да кажемо што ће вас веома обрадовати. 109 00:09:13,720 --> 00:09:17,237 Хоћемо ли да се провозамо у каравану? 110 00:09:17,320 --> 00:09:21,837 Не, то је нешто много боље. 111 00:09:21,920 --> 00:09:24,317 Имаћеш брата и сестру. 112 00:09:24,400 --> 00:09:28,637 -Стварно сада? -Стварно, душо! 113 00:09:28,720 --> 00:09:31,837 - Зар уопште ниси срећан? -Такође! 114 00:09:31,920 --> 00:09:37,197 Имаћу малог брата! 115 00:09:37,280 --> 00:09:40,677 Ког малог брата желиш? Дечак или девојчица? 116 00:09:40,760 --> 00:09:45,557 Није ме брига, чак и ако јесте девојко, научићу га да погађа. 117 00:09:45,640 --> 00:09:49,277 Браво моја беба! 118 00:09:49,360 --> 00:09:53,197 Али знаш, сада морамо да идемо баки и деди 119 00:09:53,280 --> 00:09:55,837 - да им кажем, чекају нас. - Рећи ћу! 120 00:09:55,920 --> 00:09:57,397 наравно да хоћеш, 121 00:09:57,480 --> 00:10:02,117 јер све велике ствари објављујеш и озбиљне породичне ствари. 122 00:10:02,200 --> 00:10:03,957 Од прошле године то знамо. 123 00:10:04,040 --> 00:10:09,200 - Хајде, зашто седимо? -Да, добро, идемо. 124 00:10:09,200 --> 00:10:11,120 Хајде, устани! 125 00:10:20,000 --> 00:10:21,980 Желим да идем на Кипар. 126 00:10:23,120 --> 00:10:26,077 не жури нека те Мицхаел позове. 127 00:10:26,160 --> 00:10:28,157 Ко који разлог нећу га оптерећивати. 128 00:10:28,240 --> 00:10:30,717 Али је другачије бити на корак од њега. 129 00:10:30,800 --> 00:10:33,080 Зашто, шта ће се променити? 130 00:10:33,080 --> 00:10:34,757 Хоћемо ли рећи исту ствар? 131 00:10:34,840 --> 00:10:38,397 Можда на паузи од посла да попијем кафу са мном. 132 00:10:38,480 --> 00:10:40,517 Сада је другачије када се лед разбио. 133 00:10:40,600 --> 00:10:44,517 -Зашто не; -Престани да га притискаш. 134 00:10:44,600 --> 00:10:49,637 Он такође има лични живот. Твој син је заљубљен, Софија. 135 00:10:49,720 --> 00:10:51,677 Волео бих да је тако, да ли ти је рекао нешто? 136 00:10:51,760 --> 00:10:54,477 Не, али имам га, није потребно много мозга. 137 00:10:54,560 --> 00:10:57,077 Ови долазе и одлазе у Атини да ли је за нас? 138 00:10:57,160 --> 00:11:05,160 - За нас, мислите ли да долази? -Не; Нека је срећан. 139 00:11:08,680 --> 00:11:12,877 -Добродошли! -Шта се десило, хтели сте нас? 140 00:11:12,960 --> 00:11:14,760 Не, имамо вести! 141 00:11:15,360 --> 00:11:19,077 И традиционално хоће сам да их објави. 142 00:11:19,160 --> 00:11:21,397 Да, то није било задржавање. 143 00:11:21,480 --> 00:11:24,317 Какве вести имамо, реците нам. Не држите нас у неизвесности. 144 00:11:24,400 --> 00:11:28,077 Сјајне вести, добијам брата! 145 00:11:28,160 --> 00:11:31,157 - Какве су ово добре вести? - Ово је невероватно. 146 00:11:31,240 --> 00:11:35,477 Породица Секерис расте и умножава се. 147 00:11:35,560 --> 00:11:39,837 Честитам, срдачан поздрав, све добро 148 00:11:39,920 --> 00:11:42,637 - Донећу нешто за пиће, зар не? -Да. 149 00:11:42,720 --> 00:11:46,237 - За мене сок наравно. -Наравно. 150 00:11:46,320 --> 00:11:49,277 Човече, хајде, скини то. 151 00:11:49,360 --> 00:11:54,917 Ниси нам рекао шта хоћеш, брат или сестра? 152 00:11:55,000 --> 00:11:57,477 Није ме брига шта ће бити. 153 00:11:57,560 --> 00:12:00,637 ја ћу га научити играти лопту 154 00:12:00,720 --> 00:12:05,580 - Неће се извући. - То је недостајало. 155 00:12:06,160 --> 00:12:08,437 да пијемо прославимо то за бебу! 156 00:12:08,520 --> 00:12:10,597 Још једно праунуче. Ко је моја милост? 157 00:12:10,680 --> 00:12:16,597 - Веома смо срећни, - И ја, мама, много. 158 00:12:16,680 --> 00:12:19,997 Зар нећеш загрлити маму? 159 00:12:20,080 --> 00:12:25,120 - Наравно да ћемо је загрлити. -Зар не би требало да загрлимо маму? 160 00:12:40,840 --> 00:12:45,357 Покушао сам да га убедим али је био непоколебљив. 161 00:12:45,440 --> 00:12:52,517 Твој отац жели да одеш да остане код тетке Димитре. 162 00:12:52,600 --> 00:12:56,117 А он ми забрањује да имам најмањи контакт са вама. 163 00:12:56,200 --> 00:13:00,477 Не кривим га сада. Само вам преносим шта се догодило. 164 00:13:00,560 --> 00:13:03,797 Он то не може, нема право. 165 00:13:03,880 --> 00:13:06,397 Има га, дечко. Он га има. 166 00:13:06,480 --> 00:13:09,917 Он је ваш законски старатељ и нажалост не могу ништа да урадим. 167 00:13:10,000 --> 00:13:12,997 Да, да. А када ће се то догодити? 168 00:13:13,080 --> 00:13:15,557 Тетка Димитра ће проћи сутра да те покупим. 169 00:13:15,640 --> 00:13:18,117 Не желим да се изгубимо желим разговарати 170 00:13:18,200 --> 00:13:19,677 Нећемо бити изгубљени, дечаче мој. 171 00:13:19,760 --> 00:13:22,237 Наравно да ћемо разговарати и не желим да бринеш за мене. 172 00:13:22,320 --> 00:13:26,317 Покушаћу да урадим све да га променим, кунем ти се. 173 00:13:26,400 --> 00:13:29,877 Шта ће бити са татом? Колико ће још бити у затвору? 174 00:13:29,960 --> 00:13:34,477 Не много, рекао му је адвокат да ће ускоро бити ослобођен. 175 00:13:34,560 --> 00:13:37,077 Не желим да будеш тужан, у реду? 176 00:13:37,160 --> 00:13:41,780 Покушаћу да преокренем ово, кунем ти се. 177 00:13:48,720 --> 00:13:50,397 Прошло је. 178 00:13:50,480 --> 00:13:54,740 Добродошли му. Драго ми је да сте прихватили наш позив. 179 00:13:54,800 --> 00:13:56,917 Водио бих и тебе да се упознамо, 180 00:13:57,000 --> 00:13:59,837 али сам морао да идем у Атину за 24 сата. 181 00:13:59,920 --> 00:14:03,677 - Зашто, да ли се нешто десило? - Не, само... 182 00:14:03,760 --> 00:14:09,597 - Хтео сам да упознам своју мајку. -Како је прошло? 183 00:14:09,680 --> 00:14:14,197 Па. Рекао сам јој да ми треба времена обрадити све што се догодило 184 00:14:14,280 --> 00:14:17,517 али и да је не могу извући из мог живота 185 00:14:17,600 --> 00:14:21,277 - Добро си урадио. - То је оно што се мисли. 186 00:14:21,360 --> 00:14:24,957 Време има способност да излечи све. 187 00:14:25,040 --> 00:14:27,380 Има довољно времена. 188 00:14:27,840 --> 00:14:31,077 Разговарао сам са Паулом много пута а на тему... 189 00:14:31,160 --> 00:14:34,317 Разумем да можда не желите сада ћаска са било ким... 190 00:14:34,400 --> 00:14:39,277 Ви сте наша породица. Ти си наш син. 191 00:14:39,360 --> 00:14:44,157 Сви покушавамо да се сакријемо шта осећамо ради Павла. 192 00:14:44,240 --> 00:14:49,757 То је његова жеља. На свој начин нам је то наметнуо. 193 00:14:49,840 --> 00:14:54,460 Он жели да то урадимо као да се ништа не дешава. 194 00:14:55,080 --> 00:14:58,997 - Ово му помаже. - Да би нам помогао, он то тражи. 195 00:14:59,080 --> 00:15:03,280 - Да, овај. -Разумем то, поштујем. 196 00:15:03,920 --> 00:15:05,437 Па, хоћемо ли изаћи да једемо? 197 00:15:05,520 --> 00:15:07,677 -Да, имам резервацију. - Деда? 198 00:15:07,760 --> 00:15:11,437 Био је у позоришту са својом девојком Андроулом 199 00:15:11,520 --> 00:15:16,140 Следећи пут ћемо повести деду да избегне његово гунђање. 200 00:15:19,800 --> 00:15:23,557 -Ипхигениа је трудна. -Да. 201 00:15:23,640 --> 00:15:29,040 Требало је да слушаш Паула. Као да му је то дало крила. 202 00:15:30,040 --> 00:15:33,520 - Задржаће га. - Заиста. 203 00:15:36,720 --> 00:15:39,957 Да ли је Теодорис отишао од куће? 204 00:15:40,040 --> 00:15:43,880 сутра. Ујутру ће спаковати своје ствари. 205 00:15:43,880 --> 00:15:47,037 -Спавај овде вечерас. - Да, боље је Маријана. 206 00:15:47,120 --> 00:15:48,957 И ја бих вас замолио, момци, 207 00:15:49,040 --> 00:15:53,600 јер не желим да имам састанке док он скупља своју одећу. 208 00:15:57,000 --> 00:16:01,140 -За наше здравље. -Здраво. 209 00:16:04,600 --> 00:16:05,917 како лепо радиш, 210 00:16:06,000 --> 00:16:08,357 где сте једном недељно по себи. 211 00:16:08,440 --> 00:16:13,420 Саветујем и вама да урадите исто ако нађеш жену свог живота. 212 00:16:14,960 --> 00:16:18,877 Па како сте се упознали, како се то догодило? 213 00:16:18,960 --> 00:16:20,957 -Љубав на први поглед; -Одмах. 214 00:16:21,040 --> 00:16:24,237 То је велика превара, немој је видети такву. 215 00:16:24,320 --> 00:16:27,997 - Седамнаест година. -Она има 17, ја имам 18 до 19 година 216 00:16:28,080 --> 00:16:30,917 Видео сам је на забави и изгубио сам тло под ногама. 217 00:16:31,000 --> 00:16:32,957 И ја. 218 00:16:33,040 --> 00:16:36,277 То су љубави које вреди имати. Како лепо, мало сам љубоморан. 219 00:16:36,360 --> 00:16:39,437 Да ли сте се одмах венчали? 220 00:16:39,520 --> 00:16:42,460 Затруднела сам с тобом, дечаче 221 00:16:42,720 --> 00:16:47,160 и да, одмах смо се венчали. 222 00:17:02,960 --> 00:17:07,100 Купио сам карте за Кипар, Ујутру летим. 223 00:17:10,160 --> 00:17:14,157 - Идем са тобом. - Знао сам. 224 00:17:14,240 --> 00:17:17,957 Не брини, нећу без исхитреног покрета. 225 00:17:18,040 --> 00:17:19,597 Не верујем ти. 226 00:17:19,680 --> 00:17:23,597 Својом сувом главом погураћете ситуације. 227 00:17:23,680 --> 00:17:26,877 Ако вам идеја остане у глави, не мењаш се, зар не? 228 00:17:26,960 --> 00:17:31,160 Не, када је у питању мој син, никад. 229 00:17:32,280 --> 00:17:34,117 -Па; -Шта; 230 00:17:34,200 --> 00:17:38,237 Шта више волиш, дечак или девојчица? - Није ме брига. 231 00:17:38,320 --> 00:17:40,240 Ти си лажов. 232 00:17:40,280 --> 00:17:43,197 Ајде, лажеш, јер од кога била си трудна са Андриком 233 00:17:43,280 --> 00:17:46,477 сањао си ћерку, и заиста... 234 00:17:46,560 --> 00:17:49,437 када смо отишли на ултразвук и сазнали сте род, био си мало разочаран. 235 00:17:49,520 --> 00:17:51,517 - Ово није случај. -Важи. 236 00:17:51,600 --> 00:17:58,117 Не. Само сам мислио да ћу играти више са девојчицом. 237 00:17:58,200 --> 00:18:00,757 Али подизање нашег сина 238 00:18:00,840 --> 00:18:04,117 Видео сам какве услуге има подизање дечака 239 00:18:04,200 --> 00:18:07,677 Верујем да ће то бити ћерка и у свему ће личити на тебе. 240 00:18:07,760 --> 00:18:09,717 Ово се не може урадити. 241 00:18:09,800 --> 00:18:13,220 ДНК је 50-50, личиће и на тебе. 242 00:18:14,160 --> 00:18:18,477 Желим да има твој поглед. 243 00:18:18,560 --> 00:18:20,960 Твој осмех, све. 244 00:18:21,840 --> 00:18:25,740 Желим да узме од ваше уметничке природе. 245 00:18:25,920 --> 00:18:29,077 Ако испадне девојка а Андрикос га преузима, 246 00:18:29,160 --> 00:18:32,997 Видим да постаје професионалац у било ком фудбалском тиму. 247 00:18:33,080 --> 00:18:34,797 Добро, зашто не? 248 00:18:34,880 --> 00:18:37,357 И замишљам је како се диже и шоља, зар не? 249 00:18:37,440 --> 00:18:40,920 Хајде! Хајде, престани да се шалиш. 250 00:18:41,040 --> 00:18:45,600 Дете ће добити љубав за знање које његов отац има. 251 00:18:46,400 --> 00:18:51,020 А ипак све ово Никада их нећу видети. 252 00:18:54,320 --> 00:18:56,780 Али да замислим. 253 00:19:10,480 --> 00:19:13,717 Године у којима сам студирао у Лондону далеко од Кристине, било је тешко. 254 00:19:13,800 --> 00:19:16,037 Са таквом љубављу међу вама. 255 00:19:16,120 --> 00:19:19,837 Мобилни телефони тада нису ни постојали. Тешко, веома тешко. 256 00:19:19,920 --> 00:19:22,200 Сад кад размислим о томе... 257 00:19:24,040 --> 00:19:27,917 вас двоје сте се требали срести некад на дохват руке. 258 00:19:28,000 --> 00:19:31,240 -Да. - Сад ми је пало на памет. 259 00:19:36,280 --> 00:19:38,080 Мицхаел! 260 00:19:50,840 --> 00:19:54,680 Замислите да сте се случајно срели. 261 00:19:56,040 --> 00:19:58,080 Никада то нећу научити. 262 00:20:01,680 --> 00:20:04,157 -Причај нам о себи. - Он је у праву. 263 00:20:04,240 --> 00:20:06,717 Нећемо бити једини који ће радити интервју. 264 00:20:06,800 --> 00:20:13,640 - Волео бих да почнем да те упознајем. -И ми заиста желимо. 265 00:20:13,680 --> 00:20:16,200 Какво је било Ваше детињство? 266 00:20:22,400 --> 00:20:25,397 Срећно. 267 00:20:25,480 --> 00:20:27,580 Имам пуно љубави. 268 00:20:28,280 --> 00:20:31,357 Могао сам бити веома размажен. 269 00:20:31,440 --> 00:20:33,917 Ниједна деца нису повређена од много љубави. 270 00:20:34,000 --> 00:20:38,037 Када се унесу ограничења, не. Али Софија није марила. 271 00:20:38,120 --> 00:20:41,037 Срећом, тата је био тамо да чувају пастире. 272 00:20:41,120 --> 00:20:44,077 ста? Да ли је био строг? 273 00:20:44,160 --> 00:20:48,000 Не, то је био само он који постављају границе. 274 00:20:49,520 --> 00:20:55,677 Пропустио много, али се уверио квалитативно надокнађује изгубљено време. 275 00:20:55,760 --> 00:20:56,877 Био је пилот. 276 00:20:56,960 --> 00:21:00,037 Да, али ти си клица добили сте од госпође Куртис. 277 00:21:00,120 --> 00:21:03,517 Новинарство? Да, наравно. Сећам се да је... 278 00:21:03,600 --> 00:21:09,157 истраживати, бити страствен. Борбени новинар. 279 00:21:09,240 --> 00:21:11,820 Да трагам за истином. 280 00:21:13,080 --> 00:21:16,140 Јесте ли вас троје били везани? 281 00:21:18,720 --> 00:21:21,317 Дечко, немој се осећати лоше. 282 00:21:21,400 --> 00:21:25,277 Заправо ћу се осећати много боље 283 00:21:25,360 --> 00:21:28,840 ако знам да сте се добро провели. 284 00:21:30,000 --> 00:21:32,520 Нема себичности. 285 00:21:34,800 --> 00:21:38,040 Да, били смо веома блиски. 286 00:21:39,040 --> 00:21:44,077 Код куће се сећам да смо се много смејали, 287 00:21:44,160 --> 00:21:48,077 много смо причали увек на грчком. 288 00:21:48,160 --> 00:21:52,157 Моји родитељи били су веома традиционални. 289 00:21:52,240 --> 00:21:55,720 И кипарски због мог оца. 290 00:21:58,160 --> 00:22:00,440 - Знаш да... - Шта? 291 00:22:01,200 --> 00:22:06,757 - да ли ћу остати трајно на Кипру? - Сад нас чиниш веома срећним! 292 00:22:06,840 --> 00:22:09,277 - Какве добре вести! - Мислио сам да то знаш. 293 00:22:09,360 --> 00:22:13,260 - Зар ти Павлос није рекао? -Не. 294 00:22:13,520 --> 00:22:17,757 Баш као што је Павле заборавио би то. 295 00:22:17,840 --> 00:22:22,477 Разговарали смо о могућности да се обратим на неком локалном каналу. 296 00:22:22,560 --> 00:22:25,037 Било где да се нађе посао. 297 00:22:25,120 --> 00:22:26,757 Знам цео Кипар. 298 00:22:26,840 --> 00:22:30,557 Са животописом који имате неће бити проблема. 299 00:22:30,640 --> 00:22:36,957 Односно, кипарски ДНК то је у теби. 300 00:22:37,040 --> 00:22:38,477 То тече у твојој крви. 301 00:22:38,560 --> 00:22:40,797 кипарски редовни, од оба родитеља. 302 00:22:40,880 --> 00:22:44,000 Можда из овог разлога 303 00:22:45,240 --> 00:22:51,480 -Заљубио сам се у прелепу Кипранину. -Браво! 304 00:22:51,640 --> 00:22:57,077 Лепо. Па ако и ти то желиш 305 00:22:57,160 --> 00:23:02,077 бићемо веома срећни да хајде да је у неком тренутку упознамо лично. 306 00:23:02,160 --> 00:23:04,260 веома бих волео. 307 00:23:18,280 --> 00:23:20,237 -Да; - Хајде, Никита. 308 00:23:20,320 --> 00:23:23,557 - Хајде Симони, шта радиш, како си? - Видећемо се лично. 309 00:23:23,640 --> 00:23:26,700 -Вхен; - Долазим сутра. 310 00:23:26,960 --> 00:23:29,240 Не, ништа се није променило. 311 00:23:29,280 --> 00:23:34,020 Чекај ме. видимо се. Здраво. 312 00:25:32,960 --> 00:25:36,197 - Имаш ли све што ти треба? - Мислим да јесам. 313 00:25:36,280 --> 00:25:38,477 Зашто мора бити овако? 314 00:25:38,560 --> 00:25:41,797 Није време хајде да водимо овај разговор. 315 00:25:41,880 --> 00:25:43,957 Маст за дерматитис јеси ли је добио? 316 00:25:44,040 --> 00:25:45,917 -Да. -Добро, ако си нешто заборавио 317 00:25:46,000 --> 00:25:50,277 - Тетка Димитра има кључеве. - Идете ли данас на Кипар? 318 00:25:50,360 --> 00:25:52,400 Да. Дођи. 319 00:25:55,120 --> 00:25:57,160 тетка Димитра. 320 00:25:58,800 --> 00:25:59,997 Дођи. 321 00:26:00,080 --> 00:26:03,500 - Спремни љубави? -Да. 322 00:26:03,840 --> 00:26:05,760 Чекали смо. 323 00:26:08,160 --> 00:26:12,517 Хајде сад, не желимо сузе, нико није умро. 324 00:26:12,600 --> 00:26:15,277 Причаћемо стално и доћи ћу да те видим. 325 00:26:15,360 --> 00:26:19,357 - Хоћете ли нам дозволити да нас видимо? - Захтеваћу ово. 326 00:26:19,440 --> 00:26:24,837 За све ће се наћи решење. Рекли смо, само смрт се не мења. 327 00:26:24,920 --> 00:26:27,357 - Волим те. - Много. 328 00:26:27,440 --> 00:26:29,420 Још више. 329 00:26:32,960 --> 00:26:36,560 Хајде, идемо сада. 330 00:27:20,280 --> 00:27:22,200 Шта се десило? 331 00:27:23,520 --> 00:27:29,160 Држите дете унутра. Не желим да ме види таквог. 332 00:28:13,440 --> 00:28:15,300 Добродошли јој. 333 00:28:16,760 --> 00:28:19,557 Да ли сте спремни да почнете данас? Ако се нешто променило, јавите ми. 334 00:28:19,640 --> 00:28:23,077 Не, средио сам дете у јаслицама, немам проблема. 335 00:28:23,160 --> 00:28:24,877 Веома сте јаки. 336 00:28:24,960 --> 00:28:29,237 Кад те погоди катастрофа постајеш јак хтели то или не. 337 00:28:29,320 --> 00:28:31,917 - И ти то знаш. -Да. 338 00:28:32,000 --> 00:28:36,637 Поготово када имате створење то зависи од вас. 339 00:28:36,720 --> 00:28:39,557 Па, опет ћеш радити у пакету, зар не? 340 00:28:39,640 --> 00:28:41,800 - Да. - Мој херој? 341 00:28:42,120 --> 00:28:43,197 Добар почетак. 342 00:28:43,280 --> 00:28:46,117 први дан на послу Нисам могао то пропустити. 343 00:28:46,200 --> 00:28:49,717 - Хвала вам на свему, господине Павлос. -Пошто знаш, он те много воли. 344 00:28:49,800 --> 00:28:52,200 Хајде, идемо. 345 00:29:10,000 --> 00:29:11,740 како си 346 00:29:12,320 --> 00:29:15,237 - Да ли сте га оставили у школи? -Да. 347 00:29:15,320 --> 00:29:18,500 Лепо. Хајде, седи. Хоћу да причамо. 348 00:29:21,960 --> 00:29:23,880 Хајде, љубави моја. 349 00:29:25,640 --> 00:29:31,460 Данас ме дете скоро видело. Не иде даље. 350 00:29:32,800 --> 00:29:37,357 И знаш шта треба да се уради. Дошло је време. 351 00:29:37,440 --> 00:29:39,300 Мој Павле... 352 00:29:41,240 --> 00:29:43,040 љубави моја... 353 00:29:46,240 --> 00:29:48,837 Не питај ме незамисливо. 354 00:29:48,920 --> 00:29:51,157 Ок; молим те 355 00:29:51,240 --> 00:29:53,520 - Договорили смо се. -Да. 356 00:29:55,600 --> 00:29:59,200 Али не могу. не могу. 357 00:29:59,680 --> 00:30:02,740 Желим да ме разумете молим вас. 358 00:30:07,120 --> 00:30:09,400 Хајде, не брини. Ок. 359 00:30:09,800 --> 00:30:10,917 Хајде, заборавили смо. 360 00:30:11,000 --> 00:30:15,477 Ти си моја љубав, јеси отац мог детета, не могу. 361 00:30:15,560 --> 00:30:19,557 -Заборавимо на то, ок? - Добро. 362 00:30:19,640 --> 00:30:22,940 А ни ти нећеш размишљати о томе, у реду? 363 00:30:23,680 --> 00:30:25,540 Пробај. 364 00:30:28,840 --> 00:30:31,420 Све се и даље бори, у реду? 365 00:30:36,080 --> 00:30:38,957 У праву сте, будимо оптимисти. 366 00:30:39,040 --> 00:30:42,280 -Истина; - Извини. 367 00:32:00,000 --> 00:32:02,280 Све је урађено како сте наручили. 368 00:32:02,640 --> 00:32:06,300 Спаковао сам своје ствари а ја сам изашао из куће. 369 00:32:07,080 --> 00:32:09,437 Али немој да се љутиш да ме одсече од детета. 370 00:32:09,520 --> 00:32:10,797 Наравно да не. 371 00:32:10,880 --> 00:32:14,517 Али сачекајте да се он први роди дете и о свему томе разговарамо. 372 00:32:14,600 --> 00:32:17,597 -И ја ћу бити присутан на порођају. -Ок. 373 00:32:17,680 --> 00:32:20,740 Могу сада да идем зашто и ја имам посао? 374 00:32:21,520 --> 00:32:24,157 Могу да попијем кафу овде у кафетерији или је то забрањено? 375 00:32:24,240 --> 00:32:27,197 Зашто желиш да пијеш кафу овде? зар нема других кафића? 376 00:32:27,280 --> 00:32:29,597 Зашто овде прекосутра моје дете ће се играти 377 00:32:29,680 --> 00:32:31,677 И увек ћу бити ту. 378 00:32:31,760 --> 00:32:37,880 Па нека сви разумеју да ћу увек бити у вашим животима. 379 00:32:37,880 --> 00:32:41,117 -Нажалост, нисам умро. - Хајде, Теодори. 380 00:32:41,200 --> 00:32:45,237 То је сада чиста себичност, желите да наметнете своје присуство. 381 00:32:45,320 --> 00:32:47,797 Да ти кажем нешто? Све добро. 382 00:32:47,880 --> 00:32:54,000 Немам проблема, дозвољено је пијте кафе колико желите. 383 00:33:47,000 --> 00:33:48,740 Да; 384 00:33:49,320 --> 00:33:54,077 Здраво докторе. Ја сам Ифигениа Цхараламбоус. 385 00:33:54,160 --> 00:33:59,020 Да, имамо заказана операција данас. 386 00:34:00,560 --> 00:34:02,960 Докторе, нећу доћи. 387 00:34:05,680 --> 00:34:11,080 Да. Задржаћу га душо. 388 00:34:15,360 --> 00:34:17,040 Буди добро. 389 00:34:19,320 --> 00:34:21,120 Буди добро. 390 00:34:35,920 --> 00:34:39,677 Желим да верујем да је ово друго кад видим твоје лице овде. 391 00:34:39,760 --> 00:34:42,717 Хајде, склони ми се с пута. Глупо. 392 00:34:42,800 --> 00:34:45,957 Да ли си мислио да ћеш је очистити? 393 00:34:46,040 --> 00:34:50,157 Да би ти све опростио а ни мачка ни штета. 394 00:34:50,240 --> 00:34:52,957 Ниси израчунао с ким имаш посла? 395 00:34:53,040 --> 00:34:54,997 Маријана је друга прича. 396 00:34:55,080 --> 00:34:58,020 Избацио те је, био сам сигуран. 397 00:34:58,960 --> 00:35:03,877 једног дана ћу те победити на ударце, јеси ли чуо? 398 00:35:03,960 --> 00:35:05,957 Шта кажеш, а не радиш? 399 00:35:06,040 --> 00:35:09,877 Не овде, немојте имати сведоке. 400 00:35:09,960 --> 00:35:12,660 Па где год хоћеш. 401 00:35:14,000 --> 00:35:19,877 Али у међувремену, дођавола с тим па и даље. 402 00:35:19,960 --> 00:35:22,960 Поправићу те заувек. 403 00:35:31,960 --> 00:35:35,197 Херој је дошао на фарму да се запосли. 404 00:35:35,280 --> 00:35:38,037 -Она ће стати на ноге. - Хоће, не жели. 405 00:35:38,120 --> 00:35:41,077 Нема места за савијање. Она има мало дете. 406 00:35:41,160 --> 00:35:44,820 Она је такође јака по карактеру. 407 00:35:45,520 --> 00:35:48,640 -Здраво. -Да ли се нешто десило? 408 00:35:48,880 --> 00:35:50,957 Не, дошао сам да те видим, је ли то у реду? 409 00:35:51,040 --> 00:35:53,597 Ниси навикла на нас у тако изненадном. 410 00:35:53,680 --> 00:35:57,237 Па, зар те није срамота? Ти си последњи који се жали. 411 00:35:57,320 --> 00:35:59,360 А зашто да се стидимо? 412 00:36:00,640 --> 00:36:04,037 Јер када ваше дете изненада долази да те види, 413 00:36:04,120 --> 00:36:06,517 говори да је нешто добро учинио си у његовом васпитању. 414 00:36:06,600 --> 00:36:09,517 Требало је да се радујеш, а не да се чудиш. 415 00:36:09,600 --> 00:36:14,100 Чекали смо вашу изненадну посету да то разуме. 416 00:36:15,240 --> 00:36:20,277 -Ифигенија? У њеној лабораторији? -Да. 417 00:36:20,360 --> 00:36:23,317 На послу је пао на лице јер она жели да ухвати корак са својим временом. 418 00:36:23,400 --> 00:36:27,437 Она не жели да буде уроњена у боје а капија кад беба порасте. 419 00:36:27,520 --> 00:36:31,360 Сви смо веома срећни због тога. 420 00:36:31,600 --> 00:36:34,077 Мислим само на твоју мајку 421 00:36:34,160 --> 00:36:39,260 који ће бежати од бебе Маријана је у твојој. 422 00:36:39,440 --> 00:36:43,637 Желим да ми нешто обећаш. 423 00:36:43,720 --> 00:36:45,340 ста? 424 00:36:46,960 --> 00:36:50,260 Желим да будеш поред Ифигеније ти настави 425 00:36:50,800 --> 00:36:54,077 То није ни требало да буде замолите нас за то. 426 00:36:54,160 --> 00:37:00,477 Мој дечак, Ифигенија, беба где долази и Андрикос 427 00:37:00,560 --> 00:37:01,997 то си ти 428 00:37:02,080 --> 00:37:08,200 Мислим на оно што ти је прошло кроз главу а ви тражите тако нешто? 429 00:37:12,560 --> 00:37:15,260 Морао сам то да кажем. 430 00:37:15,920 --> 00:37:20,480 - Да нам иде на живце. -Тачно. 431 00:37:31,000 --> 00:37:34,237 -Душо, дођи да једеш. -Мама; 432 00:37:34,320 --> 00:37:40,157 Желим да позовем Мариа да кажемо да чекамо бебу. 433 00:37:40,240 --> 00:37:42,397 Ок, једи прво а ти ћеш му рећи касније. 434 00:37:42,480 --> 00:37:45,757 Не, молим те мама! 435 00:37:45,840 --> 00:37:51,157 - Мариос неће отићи. - Остави ме, молим те. 436 00:37:51,240 --> 00:37:53,100 Хајде, добро. 437 00:37:57,120 --> 00:38:00,600 -Да; -Дођи Афродита. 438 00:38:00,720 --> 00:38:02,877 Андрикос жели да разговара са Мариом, може? 439 00:38:02,960 --> 00:38:07,357 Да, дај да ти га дам. Хајде, Андрикос те жели. 440 00:38:07,440 --> 00:38:09,120 Да; 441 00:38:15,240 --> 00:38:18,157 -Да; Да; Хајде Мари. 442 00:38:18,240 --> 00:38:22,517 - Имаћу малог брата. -Хоћеш ли га волети више од мене? 443 00:38:22,600 --> 00:38:27,237 Не, свидеће ми се иначе. ти си мој пријатељ. 444 00:38:27,320 --> 00:38:29,677 Ово ће бити мој млађи брат. 445 00:38:29,760 --> 00:38:31,677 Имаћу и малог брата. 446 00:38:31,760 --> 00:38:36,477 Добро, онда наша мала браћа они ће постати пријатељи. 447 00:38:36,560 --> 00:38:39,157 Напуштам те сада јер морам да једем. 448 00:38:39,240 --> 00:38:41,837 Хоћеш ли доћи и играти? 449 00:38:41,920 --> 00:38:45,637 - Рећи ћу мами да ме доведе. - Чекаћу те. 450 00:38:45,720 --> 00:38:48,060 Здраво Марие. 451 00:38:53,600 --> 00:38:55,820 Хајде, једи сада. 452 00:38:59,080 --> 00:39:00,940 Добро? 453 00:39:06,720 --> 00:39:09,477 Хоћеш ли бити мој мали брат? 454 00:39:09,560 --> 00:39:13,040 - Да, моје лице. -Закуни се. 455 00:39:14,240 --> 00:39:16,160 Закуни се. 456 00:39:22,600 --> 00:39:25,420 Данас смо веома тражени. 457 00:39:32,600 --> 00:39:36,557 Имао си га, ниси имао, успео си развести ме од моје жене. 458 00:39:36,640 --> 00:39:39,437 молим те пуно који стил је овај Теодори? 459 00:39:39,520 --> 00:39:41,637 Маријана ми је опростила. 460 00:39:41,720 --> 00:39:45,437 Одувао си је. Због тебе ми се кућа распала. 461 00:39:45,520 --> 00:39:48,117 Ако верујете да немате појма коју жену си оженио 462 00:39:48,200 --> 00:39:50,717 -Одлука је била 100% њена. -Лажеш! 463 00:39:50,800 --> 00:39:53,397 Маријана и ја смо се погодили, бранио ме је. 464 00:39:53,480 --> 00:39:55,197 -Све док ти не станеш на пут. 465 00:39:55,280 --> 00:39:57,357 Ако је то оно у шта желиш да верујеш, твоје право 466 00:39:57,440 --> 00:39:59,797 Немамо шта да вам дамо нема другог објашњења. 467 00:39:59,880 --> 00:40:02,357 -Излази~! - Нисмо готови. 468 00:40:02,440 --> 00:40:05,237 И нећеш забрљати тако лако са мном 469 00:40:05,320 --> 00:40:08,757 Маријана и ја имамо дете, ми смо породица 470 00:40:08,840 --> 00:40:12,557 И немојте мислити да хоће чувај ме од детета. 471 00:40:12,640 --> 00:40:16,837 -Претите нам одозго? -Упозоравам те! 472 00:40:16,920 --> 00:40:19,997 И сигуран сам да бисте били срећни превише ако трунем у затвору. 473 00:40:20,080 --> 00:40:24,880 Да, јер ти то заслужујеш. Одмах се онесвестио. Одмах! 474 00:40:47,880 --> 00:40:52,157 - Телетина је посластица. -Сва новорођенчад су снови. 475 00:40:52,240 --> 00:40:55,877 -Сада чекамо и ждребе. -Шта ако не радимо? 476 00:40:55,960 --> 00:40:57,517 Шта хоћеш овде? 477 00:40:57,600 --> 00:41:02,637 Рекао сам да ћу свратити да те проверим. 478 00:41:02,720 --> 00:41:05,480 Добио си нас. ми уживамо. 479 00:41:05,760 --> 00:41:08,757 А пошто не радимо, идемо на кафу. 480 00:41:08,840 --> 00:41:10,757 - Хајде... - Не могу сестро, журим. 481 00:41:10,840 --> 00:41:14,037 Свратио сам да кажем добро јутро стојећи и види шта се дешава. 482 00:41:14,120 --> 00:41:17,477 -Имамо ли нешто рођено? -Чекамо кобилу. 483 00:41:17,560 --> 00:41:22,960 То је све добро. али ти и ти 484 00:41:22,960 --> 00:41:25,917 узми живот за пример од маме и тате. 485 00:41:26,000 --> 00:41:28,237 Не занемарујте своју везу. 486 00:41:28,320 --> 00:41:32,597 И не умориш се. Трудна си, не заборави. 487 00:41:32,680 --> 00:41:35,677 Шта се десило, дошао си гладан рано ујутру за савет? 488 00:41:35,760 --> 00:41:39,757 Да. бићу заувек велики брат. 489 00:41:39,840 --> 00:41:43,837 Неће ми одузети славу Мицхаел ок? 490 00:41:43,920 --> 00:41:47,400 Па, идем. 491 00:41:47,520 --> 00:41:49,260 видимо се. 492 00:41:49,440 --> 00:41:57,300 Пре него што одем, желим да ти дам пољубац јер те толико волим. 493 00:42:25,400 --> 00:42:28,677 па хајде хајде и ти, мадрача, 494 00:42:28,760 --> 00:42:33,140 -немој да се жалиш. - И ја желим пољубац, човече. 495 00:42:37,240 --> 00:42:39,700 Па, идем. 496 00:43:11,680 --> 00:43:15,220 Да; 497 00:43:15,600 --> 00:43:21,000 Антхони? јеси ли изашао 498 00:43:21,600 --> 00:43:23,220 Када, а? 499 00:43:26,120 --> 00:43:32,157 Ти си ме наследио на мору и у веома лошем стању. 500 00:43:32,240 --> 00:43:35,900 - Излазим још мало, везаћу. -Где; 501 00:43:37,040 --> 00:43:38,840 Где; 502 00:43:39,760 --> 00:43:44,680 Да, знам где. У реду, бићу ту да те нађем. 503 00:44:15,800 --> 00:44:18,237 Павлос се данас добро провео. 504 00:44:18,320 --> 00:44:20,517 Мислим да ће бити отац дао му крила. 505 00:44:20,600 --> 00:44:23,797 Да. Али био сам импресиониран. 506 00:44:23,880 --> 00:44:26,397 -Коју ствар? -Зашто се окренуо и пољубио нас? 507 00:44:26,480 --> 00:44:29,037 И мене је пољубио. Ко зна шта га је снашло. 508 00:44:29,120 --> 00:44:32,357 - Увек је била беба за грљење. - Не, био је са тобом. 509 00:44:32,440 --> 00:44:36,917 Обоје смо били зато што си ти наш мали а ми смо те зујали. 510 00:44:37,000 --> 00:44:41,517 Ја само то уопштено мислим његово понашање се променило. 511 00:44:41,600 --> 00:44:44,077 Постао је отворенији, изражајније. 512 00:44:44,160 --> 00:44:47,677 -А зар ниси срећан? - Да, наравно. 513 00:44:47,760 --> 00:44:49,620 Али опет... 514 00:44:50,560 --> 00:44:54,040 Када дођу до 40, људи се мењају. 515 00:44:54,160 --> 00:44:57,197 Увек је био страствен и веома под стресом својим радом. 516 00:44:57,280 --> 00:44:59,957 Можда сада када је дао оставку да се опусти 517 00:45:00,040 --> 00:45:03,100 Да, могуће је бити због овога. 518 00:45:04,080 --> 00:45:07,277 Али можда и због своје болести, не знам. 519 00:45:07,360 --> 00:45:10,180 Иначе ужива у животу. 520 00:45:11,280 --> 00:45:15,397 У сваком случају, оставите питање зашто Уопште не желим да размишљам о томе. 521 00:45:15,480 --> 00:45:19,740 Не знам ни ја. Покушавам да га отерам из моје мисли. 522 00:45:41,360 --> 00:45:43,460 јеси ли овде 523 00:45:44,120 --> 00:45:48,197 -Како је било на базену? -Убацио нас је и играли смо утакмице 524 00:45:48,280 --> 00:45:53,437 -и изашао сам први у леђном стилу. - Браво мој дечко. 525 00:45:53,520 --> 00:45:59,357 И лептир ми је рекао наставника да радим веома добро. 526 00:45:59,440 --> 00:46:03,677 Наравно, веома је задовољан учитељ него ти. 527 00:46:03,760 --> 00:46:09,277 Имам проблема да држим руке како нам је показао. 528 00:46:09,360 --> 00:46:11,757 Да ти кажем нешто, то је ствар понављања. 529 00:46:11,840 --> 00:46:14,917 Наше тело после неког времена стиче памћење 530 00:46:15,000 --> 00:46:17,517 па тако и покрети постају исправне саме од себе. 531 00:46:17,600 --> 00:46:22,637 И то ми је учитељица рекла. Како то знаш? 532 00:46:22,720 --> 00:46:25,357 Знамо и ми нешто. 533 00:46:25,440 --> 00:46:27,517 Да играмо лопту? 534 00:46:27,600 --> 00:46:30,837 - Дечаче мој, зар ниси уморан? - Не, никако. 535 00:46:30,920 --> 00:46:33,620 Хоћемо ли да играмо тату? 536 00:46:34,240 --> 00:46:39,277 Гледај, ускоро ме Тевкрос жели и морам да га нађем. 537 00:46:39,360 --> 00:46:43,637 али види, ићи ћеш са мамом, вас двоје, 538 00:46:43,720 --> 00:46:48,700 и доћи ћу да те нађем. Да ли знаш нешто? 539 00:46:48,960 --> 00:46:50,797 Желим да ми обећаш 540 00:46:50,880 --> 00:46:54,397 да нећеш узнемирити маму сада када твој мали брат чека. 541 00:46:54,480 --> 00:46:56,160 Ок; 542 00:46:56,720 --> 00:46:58,717 А шта мушкарци раде? када дајемо реч? 543 00:46:58,800 --> 00:47:02,317 - Држимо га. -Добро, дај ми реч. 544 00:47:02,400 --> 00:47:05,797 дајем реч да нећу узнемиравати маму. 545 00:47:05,880 --> 00:47:08,997 Ако је икада узнемирим случајно 546 00:47:09,080 --> 00:47:12,397 хоће ли рећи да нисам одржао реч? 547 00:47:12,480 --> 00:47:15,717 Не, у реду је ако је грешка не рачуна се. 548 00:47:15,800 --> 00:47:21,560 Хајде и мени дај реч да нећете сами бити тужни. 549 00:47:24,920 --> 00:47:27,680 Сада сте ви следећи. 550 00:47:28,240 --> 00:47:30,877 Али да ли ради оно што тражите? 551 00:47:30,960 --> 00:47:35,717 - Свашта се дешава. -Осим браде Спаноса. 552 00:47:35,800 --> 00:47:38,557 Тако каже прадеда. 553 00:47:38,640 --> 00:47:40,757 Желим чврст загрљај! 554 00:47:40,840 --> 00:47:45,917 -Не сада. -Сада! 555 00:47:46,000 --> 00:47:48,597 Загрли и маму. 556 00:47:48,680 --> 00:47:53,600 Наравно, и мами. Немој се жалити. 557 00:48:25,680 --> 00:48:27,300 Остави. 558 00:49:23,200 --> 00:49:27,477 Одлично, твоје је. Дошли смо. И шта сад? 559 00:49:27,560 --> 00:49:30,797 Увече ћу се усудити да позовем Михаила 560 00:49:30,880 --> 00:49:34,117 Глава ти је окренута. 561 00:49:34,200 --> 00:49:36,677 Хајде да средимо мало наше ствари 562 00:49:36,760 --> 00:49:40,000 идемо у шетњу Никозијом. 563 00:49:52,640 --> 00:49:55,597 - Какво пријатно изненађење? - Да попијете пар гутљаја кафе? 564 00:49:55,680 --> 00:49:57,600 Да, спреман сам. 565 00:50:08,240 --> 00:50:10,117 -Хвала. - Седи. 566 00:50:10,200 --> 00:50:13,800 Нећу да седнем, превише журим. 567 00:50:15,440 --> 00:50:16,917 -У ваше здравље. -У ваше здравље. 568 00:50:17,000 --> 00:50:20,357 Чуо сам да си отишао на вечеру са мамом а тата и ја смо били веома срећни. 569 00:50:20,440 --> 00:50:23,277 Да, почео сам мало да их упознајем. 570 00:50:23,360 --> 00:50:26,877 Наравно, највећа присност Имам је са тобом. 571 00:50:26,960 --> 00:50:30,197 -Од првог тренутка. - То је обострано. 572 00:50:30,280 --> 00:50:32,477 Желим да те замолим за услугу. 573 00:50:32,560 --> 00:50:35,637 девојке, и Маријана и Дафна 574 00:50:35,720 --> 00:50:40,437 обоје су из детињства веома затворени попут ликова. 575 00:50:40,520 --> 00:50:42,997 Требало би да им приђете сами. 576 00:50:43,080 --> 00:50:45,597 Они су стидљиви да се гурају тако изненада у твом животу. 577 00:50:45,680 --> 00:50:47,540 Да, хоћу. 578 00:50:48,440 --> 00:50:51,397 Али знаш шта је и са мном није баш лако. 579 00:50:51,480 --> 00:50:53,460 Ако желите, јесте. 580 00:50:54,840 --> 00:50:56,700 Па. 581 00:50:57,160 --> 00:50:59,317 Рекао сам ти два гутљаја, морам да идем Пожури. 582 00:50:59,400 --> 00:51:01,837 Драго ми је да те поново видим чак и у бацањима. 583 00:51:01,920 --> 00:51:03,480 И ја. 584 00:51:05,600 --> 00:51:08,240 могу ли да те загрлим 585 00:51:16,360 --> 00:51:19,060 Тако ми је драго што смо те нашли. 586 00:51:21,200 --> 00:51:25,757 Што смо успели, иако касно хајде сви заједно као породица. 587 00:51:25,840 --> 00:51:28,060 Али превише. 588 00:52:50,040 --> 00:52:52,277 - Шта се десило? - Шта се десило, човече? 589 00:52:52,360 --> 00:52:54,820 Да ли је твоја патња готова? 590 00:52:54,920 --> 00:52:58,677 И они су готови и почињу. шта радиш 591 00:52:58,760 --> 00:53:01,997 Зашто си ми рекао преко телефона? да сте у лошем стању? 592 00:53:02,080 --> 00:53:05,140 - Раскинула сам. -Шта; 593 00:53:06,440 --> 00:53:09,500 Не брате, озбиљно? 594 00:53:10,280 --> 00:53:13,517 Зашто, пошто сте их нашли. Маријана те је подржала у суђењу. 595 00:53:13,600 --> 00:53:18,117 Да, истина је да ми се истицало али се онда предомислио. 596 00:53:18,200 --> 00:53:22,477 Њен народ је пао на њу и предомислили су се. 597 00:53:22,560 --> 00:53:24,480 стварно ми је жао. 598 00:53:25,320 --> 00:53:29,597 У ћелији сам замишљао да имаш поново пронађи свој живот и био сам срећан. 599 00:53:29,680 --> 00:53:31,480 Изгубио си. 600 00:53:33,320 --> 00:53:35,720 у сваком случају, реци ми своје 601 00:53:36,400 --> 00:53:38,517 Ништа, испао сам и ја сам ас. 602 00:53:38,600 --> 00:53:41,317 Морам да тражим посао 603 00:53:41,400 --> 00:53:44,997 а са овим регистром не знам где да нађем њеног човека 604 00:53:45,080 --> 00:53:49,277 -Да ли тражите нешто конкретно? -Не, јеси ли луд? Шта год да седи. 605 00:53:49,360 --> 00:53:52,477 Добро, ако желиш можеш да радиш овде са мном, у чамцу. 606 00:53:52,560 --> 00:53:57,540 Научићеш посао а има и добру плату за живот. 607 00:53:57,560 --> 00:53:59,360 Озбиљно; 608 00:54:00,960 --> 00:54:05,940 Хвала човече, спасаваш ме. хвала ти. 609 00:54:12,840 --> 00:54:14,877 Хајде деда, готово је. 610 00:54:14,960 --> 00:54:18,797 Донео сам поклон за малу. где је то? 611 00:54:18,880 --> 00:54:21,877 Отишао је у шетњу са Венером. Где год је, долази. 612 00:54:21,960 --> 00:54:26,160 - Биће му драго да те види. -Добро, сачекаћу га. 613 00:54:34,760 --> 00:54:36,920 Зашто си овакав? 614 00:54:41,400 --> 00:54:45,240 Павлос је прошао поред салаша. 615 00:54:46,000 --> 00:54:48,197 Изгледало је као Маријанин некако чудно 616 00:54:48,280 --> 00:54:51,820 јер одлазак окренуо се и пољубио нас. 617 00:54:53,200 --> 00:54:56,020 И пољубила је и Тевкроса. 618 00:54:57,760 --> 00:54:59,440 Тевкрос? 619 00:55:01,000 --> 00:55:02,740 Да, да. 620 00:55:17,080 --> 00:55:20,680 Паул где си? Зашто га не подигнеш? 621 00:55:22,600 --> 00:55:25,840 Молим те позови ме одмах. 622 00:55:58,440 --> 00:56:05,220 Овде је тако лепо да имали смо први пољубац. волим те. 623 00:56:22,000 --> 00:56:24,237 -Ифигенија? - Хајде, Тевцро. 624 00:56:24,320 --> 00:56:26,957 Хтео сам да те питам, да ли је Павле са вама? 625 00:56:27,040 --> 00:56:30,157 Добијем га на мобилни телефон и не чује, чак ни не покупи. 626 00:56:30,240 --> 00:56:33,240 Павлос не, није са мном. 627 00:56:38,400 --> 00:56:40,560 Молим те ако можеш... 628 00:56:41,480 --> 00:56:45,277 ако можеш дођи и остани мало код Андрица 629 00:56:45,360 --> 00:56:50,317 - јер је веома неопходно да одем. -Да, наравно, где си? 630 00:56:50,400 --> 00:56:53,437 Да. Да, разумео сам. 631 00:56:53,520 --> 00:56:56,717 - Доћи ћу што пре. - Добро. 632 00:56:56,800 --> 00:56:59,860 - Хвала вам пуно. -Здраво. 633 00:57:00,400 --> 00:57:03,880 Деца; Онда, морам да идем. 634 00:57:17,440 --> 00:57:23,397 Сваки изгубљени на копну се нада 635 00:57:23,480 --> 00:57:25,877 Али вода грли 636 00:57:25,960 --> 00:57:28,997 Јеси ли видео Марија? Како је ово слатко? 637 00:57:29,080 --> 00:57:33,117 Није био код куће. Била је то шетња са Афродитом. 638 00:57:33,200 --> 00:57:37,437 А зашто ниси само седео и чекао? хоћеш ли га видети мало чим се врати? 639 00:57:37,520 --> 00:57:41,477 Дафне ми је рекла нешто што ме је гануло. 640 00:57:41,560 --> 00:57:44,380 Павлос је прошао поред салаша 641 00:57:44,720 --> 00:57:48,197 а пре него што је отишао пољубио је своје сестре и Теукрос. 642 00:57:48,280 --> 00:57:52,077 Веома чудно. Није навикао на пољупце. 643 00:57:52,160 --> 00:57:57,200 - Само за Нову годину. - То сам и ја рекао. 644 00:58:03,720 --> 00:58:05,640 где си 645 00:58:06,920 --> 00:58:12,680 Када добијеш поруку, подигни ме. Одмах. 646 00:58:18,680 --> 00:58:22,117 -Шта се догодило? Не знам, али морам да нађем Пола. 647 00:58:22,200 --> 00:58:25,677 Мораш да седнеш са Андриком, Немам где да га оставим. 648 00:58:25,760 --> 00:58:27,877 Не могу да бринем свој сопствени. 649 00:58:27,960 --> 00:58:31,020 хвала ти. 650 00:58:32,360 --> 00:58:36,637 -Мама,. шта се десило - Има посао, неће дуго. 651 00:58:36,720 --> 00:58:41,437 - Да идемо кући да се играмо са Мариом? -Да! Дот! 652 00:58:41,520 --> 00:58:49,520 Одлучио сам да се бацим у дивљу реку ризикујем 653 00:58:52,800 --> 00:58:54,540 љубави моја! 654 00:58:58,040 --> 00:59:00,397 Нема на чему. како си 655 00:59:00,480 --> 00:59:03,477 Сада када сам овде са тобом много сам боље. 656 00:59:03,560 --> 00:59:07,557 Симоне, никада се више нећемо растати. 657 00:59:07,640 --> 00:59:10,917 Када се документарни филм заврши зар се нећеш вратити у Лондон? 658 00:59:11,000 --> 00:59:14,420 Не, дао сам оставку. 659 00:59:15,160 --> 00:59:19,120 Желим да останем овде на Кипру, са тобом 660 01:00:14,720 --> 01:00:18,717 Дођи какав јеси 661 01:00:18,800 --> 01:00:22,997 За храброст твоје душе 662 01:00:23,080 --> 01:00:29,800 Твоје бистре очи, ти си изузетан 663 01:00:30,760 --> 01:00:34,600 И ако ти глас још дрхти 664 01:00:34,800 --> 01:00:40,397 И твој пољубац је горак, одличан 665 01:00:40,480 --> 01:00:44,317 И немој ме сажаљевати 666 01:00:44,400 --> 01:00:49,197 И кажете да сте дошли да вам се суди 667 01:00:49,280 --> 01:00:55,957 Онај који је љубављу ослобођен Нико није осуђивао 668 01:00:56,040 --> 01:01:04,040 И не гледај у литицу Зато што сам сада испред тебе 669 01:01:05,080 --> 01:01:08,957 Где имам од целе ствари 670 01:01:09,040 --> 01:01:16,900 И ово нешто Довољно је живети 671 01:01:20,320 --> 01:01:22,600 Довољно је 672 01:01:22,680 --> 01:01:24,900 Паул, где си? 673 01:01:33,040 --> 01:01:40,060 За твоје чисте очи Искључени сте 674 01:01:56,920 --> 01:02:04,157 Попио сам горку чашу 675 01:02:04,240 --> 01:02:10,360 И попио сам свој живот 676 01:02:11,160 --> 01:02:18,357 И шта год сам знао је нестало 677 01:02:18,440 --> 01:02:25,557 А не знам ни зашто 678 01:02:25,640 --> 01:02:32,597 И шта год да је било, отписано је 679 01:02:32,680 --> 01:02:40,317 И остаје само празан папир 680 01:02:40,400 --> 01:02:46,517 Ко ставља речи домовине да се изгубе 681 01:02:46,600 --> 01:02:49,597 Острва за дељење 682 01:02:49,680 --> 01:02:54,637 Жице за улазак 683 01:02:54,720 --> 01:03:00,797 Ко вољно баца децу на убијање 684 01:03:00,880 --> 01:03:03,957 Генерације које треба раздвојити 685 01:03:04,040 --> 01:03:12,040 Корени које треба резати 686 01:03:14,320 --> 01:03:17,320 титл: Видеопресс С.А.